Blog sobre calidad y condensadores

Preguntas frecuentes de ingeniería: Reemplazo de condensadores cerámicos de alto voltaje con terminales de tornillo TDK

Resumen ejecutivo · Aspectos destacados de ingeniería

La serie HVC HVCT8G logra una compatibilidad pin a pin con los condensadores cerámicos de alto voltaje con terminales de tornillo TDK UHV/FHV/FD, con idéntico voltaje, capacitancia y dimensiones de los terminales.

2026-07-04·54 minutos de lectura · Leer 0 veces

Compendio

Ante la creciente demanda de diversificación de la cadena de suministro de componentes electrónicos, los condensadores cerámicos de terminales de tornillo de alta tensión de HVC se están convirtiendo en la alternativa preferida a las series UHV/FHV/FD de TDK. Este documento recopila 12 preguntas clave de ingeniería que abarcan la compatibilidad eléctrica, la evaluación comparativa del rendimiento y la estrategia de la cadena de suministro. Todos los datos se basan en mediciones de laboratorio y experiencia en aplicaciones industriales, lo que ayuda a los ingenieros de I+D y a los responsables de compras a lograr un abastecimiento alternativo sin riesgos.

1. Compatibilidad eléctrica y mecánica

P1: ¿Pueden los condensadores cerámicos HVC HV reemplazar directamente, eléctricamente hablando, a los condensadores de la serie TDK UHV/FHV?

R: Sí, totalmente compatible.

La serie HVC HVCT8G fue diseñada desde el principio para alinearse estrictamente con los parámetros clave UHV/FHV/FD de TDK:

  • Cobertura de voltajeLos productos estándar de alta tensión (HVC) cubren un rango de 10 kV a 150 kV, abarcando completamente la gama de 20 kV a 50 kV de TDK.
  • Adaptación de capacitancia: Cada modelo TDK tiene un reemplazo HVC correspondiente (ver tabla de selección a continuación) con valores de capacitancia 1:1.
  • Actualización de especificaciones claveHVC utiliza cerámica N4700 de Clase 1 en lugar de la Y5S/Z5T de Clase 2 de TDK, lo que mejora el factor de disipación de calor, la estabilidad de la temperatura y la resistencia del aislamiento.

P2: ¿Existen diferencias dimensionales? ¿Se puede reemplazar directamente sin modificaciones?

R: HVC logra una verdadera compatibilidad pin a pin.

  • Ejemplo: CVC HVCT8G-30KV-DL40-941K y TDK UHV-4A (30KV 940pF) comparten un diámetro idéntico de 40 mm y una separación entre terminales de tornillo M6.
  • Compatibilidad de montajeLa separación entre pernos, la altura de montaje y las especificaciones de los terminales son totalmente idénticas; no se requiere ninguna modificación del soporte.
  • MejoramientoEl proceso optimizado de electrodos de cobre de HVC ofrece una mejor resistencia a la corrosión electroquímica en entornos de alto voltaje.

P3: ¿Puede HVC reemplazar la serie con clasificación de CA de TDK (FD/TSF)?

R: Sí, HVC ofrece modelos específicos con clasificación de corriente alterna.

La serie HVC HVCT8G incluye modelos con tensión nominal de CA, por ejemplo HVCT8G-10KVAC-DL30-101K Sustituye directamente al TDK FD-9A (10 kV CA, 100 pF). Todos los modelos de CA superan las pruebas de rigidez dieléctrica y aislamiento, y son adecuados para aplicaciones de acoplamiento y filtrado de CA.

2. Evaluación comparativa del desempeño

P4: ¿Qué ventajas tiene el N4700 sobre el Y5S de TDK?

R: El N4700 supera al Y5S en cumplimiento ambiental, estabilidad y aislamiento.

  • Sin plomoN4700 no contiene plomo, por lo que no requiere exención RoHS.
  • DF inferior: El factor de disipación del N4700 es inferior a 0.002, lo que genera menos calor bajo pulsos de alta frecuencia.
  • Mayor IR: La resistividad volumétrica del N4700 es más de 10 veces superior a la del Y5S, lo que minimiza la corriente de fuga bajo alta tensión.
  • Estabilidad de la temperatura: La variación de capacitancia del N4700 de -55℃ a +125℃ es mucho menor que la del Y5S/Z5T.

P5: ¿Qué ventajas tienen los electrodos de cobre sobre los electrodos de plata de TDK?

R: Los electrodos de cobre ofrecen una resistencia a la migración y una capacidad de manejo de corriente significativamente mejores.

  • Resistencia a la migración de plataLos iones de plata migran a lo largo de las superficies cerámicas bajo campos eléctricos intensos, formando caminos conductores. Los iones de cobre migran a una velocidad cien veces menor que la de la plata, lo que elimina fundamentalmente este modo de fallo.
  • Resistencia a sobretensionesEl punto de fusión y la conductividad más elevados del cobre en comparación con la plata permiten una mayor capacidad para soportar sobretensiones.

P6: ¿Qué tan confiable es la estructura de doble chip de HVC?

A: La estructura de doble chip ha sido sometida a un riguroso diseño y verificación del equilibrio de voltaje.

HVC incorpora una capa amortiguadora de equilibrio de voltaje dedicada entre los dos chips en configuración en serie, lo que garantiza una distribución uniforme del voltaje. Tras 1000 horas de envejecimiento a alta temperatura y 100 ciclos de temperatura, los productos de doble chip demuestran una excelente estabilidad de capacitancia y resistencia de aislamiento, con una fiabilidad equivalente a la de los diseños de un solo chip.

3. Guía de selección rápida de la serie completa

Las siguientes tablas abarcan todos los modelos estándar de las series UHV, FHV, TSF y FD de TDK. Modelos 53 con los modelos de reemplazo HVC correspondientes. HVC utiliza cerámica N4700 Clase 1 (sin plomo, con un factor de disipación menor) para mejorar los materiales originales Y5S/Z5T/Y5P Clase 2 de TDK.

Series TSF y FD (con clasificación de corriente alterna)

Modelo TDKEspecificaciones (Voltaje/Capacidad)Material TDKReemplazo de HVCMaterial HVC (Actualización)
TSF-40C20 kVCA, 1080 pFZ5THVCT8G-20KVAC-DL40-1081KN4700
TSF-3020 kVCA, 400 pFZ5THVCT8G-20KVAC-DL30-401KN4700
FD-9A10 kVCA, 100 pFY5PHVCT8G-10KVAC-DL30-101KN4700
FD-10A / FD-10AU10 kVCA, 250 pFY5PHVCT8G-10KVAC-DL30-251KN4700
FD-11A / FD-11AU10 kVCA, 500 pFY5PHVCT8G-10KVAC-DL30-501KN4700
FD-12A / FD-12AU10 kVCA, 1000 pFY5PHVCT8G-10KVAC-DL40-102KN4700
FD-16A / FD-16AU13 kVCA, 250 pFY5PHVCT8G-13KVAC-DL30-251KN4700
FD-18A / FD-18AU13 kVCA, 500 pFY5PHVCT8G-13KVAC-DL30-501KN4700
FD-20A13 kVCA, 1000 pFY5PHVCT8G-13KVAC-DL50-102KN4700
FD-22A20 kVCA, 250 pFY5PHVCT8G-20KVAC-DL30-251KN4700
FD-24A20 kVCA, 500 pFY5PHVCT8G-20KVAC-DL40-501KN4700
FD-33A25 kVCA, 250 pFY5PHVCT8G-25KVAC-DL30-251KN4700
FD-36A25 kVCA, 500 pFY5PHVCT8G-25KVAC-DL50-501KN4700

Serie FHV (moldeado de CC)

Modelo TDKEspecificaciones (Voltaje/Capacidad)Material TDKReemplazo de HVCMaterial HVC (Actualización)
FHV-153AN15 kVCC, 7000 pFY5SHVCT8G-15KV-DL60-702KN4700
FHV-1AN20 kVCC, 1700 pFY5SHVCT8G-20KV-DL40-172KN4700
FHV-2AN20 kVCC, 3000 pFY5SHVCT8G-20KV-DL50-302KN4700
FHV-3AN20 kVCC, 5200 pFY5SHVCT8G-20KV-DL60-522KN4700
FHV-4AN30 kVCC, 1200 pFY5SHVCT8G-30KV-DL40-122KN4700
FHV-5AN30 kVCC, 2100 pFY5SHVCT8G-30KV-DL50-212KN4700
FHV-6AN30 kVCC, 3500 pFY5SHVCT8G-30KV-DL60-352KN4700
FHV-7AN40 kVCC, 850 pFY5SHVCT8G-40KV-DL40-851KN4700
FHV-8AN40 kVCC, 1500 pFY5SHVCT8G-40KV-DL50-152KN4700
FHV-9AN40 kVCC, 2600 pFY5SHVCT8G-40KV-DL60-262KN4700
FHV-10AN50 kVCC, 700 pFY5SHVCT8G-50KV-DL40-701KN4700
FHV-11AN50 kVCC, 1300 pFY5SHVCT8G-50KV-DL50-132KN4700
FHV-12AN50 kVCC, 2100 pFY5SHVCT8G-50KV-DL60-212KN4700

Serie UHV (Terminal de perno de ultra alto voltaje)

Modelo TDKEspecificaciones (Voltaje/Capacidad)Material TDKReemplazo de HVCMaterial HVC (Actualización)
Grado 20KV
UHV-221A20 kVCC, 200 pFZ5THVCT8G-20KV-DL30-201KN4700
UHV-222A20 kVCC, 400 pFZ5THVCT8G-20KV-DL30-401KN4700
UHV-223A20 kVCC, 700 pFZ5THVCT8G-20KV-DL30-701KN4700
UHV-224A20 kVCC, 1000 pFZ5THVCT8G-20KV-DL30-102KN4700
UHV-1A20 kVCC, 1400 pFZ5THVCT8G-20KV-DL40-142KN4700
UHV-2A20 kVCC, 2500 pFZ5THVCT8G-20KV-DL50-252KN4700
UHV-3A20 kVCC, 4000 pFZ5THVCT8G-20KV-DL60-402KN4700
Grado 30KV
UHV-231A30 kVCC, 200 pFZ5THVCT8G-30KV-DL30-201KN4700
UHV-232A30 kVCC, 400 pFZ5THVCT8G-30KV-DL30-401KN4700
UHV-233A30 kVCC, 700 pFZ5THVCT8G-30KV-DL30-701KN4700
UHV-4A30 kVCC, 940 pFZ5THVCT8G-30KV-DL40-941KN4700
UHV-5A30 kVCC, 1700 pFZ5THVCT8G-30KV-DL50-172KN4700
UHV-6A30 kVCC, 2700 pFZ5THVCT8G-30KV-DL60-272KN4700
Grado 40KV
UHV-241A40 kVCC, 100 pFZ5THVCT8G-40KV-DL30-101KN4700
UHV-242A40 kVCC, 200 pFZ5THVCT8G-40KV-DL30-201KN4700
UHV-243A40 kVCC, 400 pFZ5THVCT8G-40KV-DL30-401KN4700
UHV-7A40 kVCC, 700 pFZ5THVCT8G-40KV-DL40-701KN4700
UHV-8A40 kVCC, 1300 pFZ5THVCT8G-40KV-DL50-132KN4700
UHV-9A40 kVCC, 2000 pFZ5THVCT8G-40KV-DL60-202KN4700
Grado 50KV
UHV-251A50 kVCC, 100 pFZ5THVCT8G-50KV-DL30-101KN4700
UHV-252A50 kVCC, 200 pFZ5THVCT8G-50KV-DL30-201KN4700
UHV-253A50 kVCC, 400 pFZ5THVCT8G-50KV-DL40-401KN4700
UHV-10A50 kVCC, 560 pFZ5THVCT8G-50KV-DL40-561KN4700
UHV-11A50 kVCC, 1000 pFZ5THVCT8G-50KV-DL50-102KN4700
UHV-12A50 kVCC, 1700 pFZ5THVCT8G-50KV-DL60-172KN4700

4. Decodificador de número de pieza HVC HVCT8G

HVCT8G-[Voltage]-[Size Code]-[Capacitance Code]
CampoSignificadoEjemplo
HVCT8Gprefijo de serie de condensadores para pomos de puertaHVCT8G-20KV-DL30-201K
VOLTIOSVoltaje de CC o CA20 kV, 30 kV, 10 kV CA
DL30-60Código de diámetroDL40 = 40 mm
Código de capacitancia201=200pF, 102=1000pF, 702=7000pF941K
KTolerancia ±10%K

5. Casos típicos de reemplazo

Número de pieza TDKReemplazo de HVCActualización de tecnología clave
UHV-4A 30 kV 940 pFHVCT8G-30KV-DL40-941KZ5T→N4700, electrodo de plata→electrodo de cobre
FHV-3AN 20 kV 5200 pFHVCT8G-20KV-DL60-522KY5S con plomo → N4700 sin plomo
FD-12A 10 kV CA 1000 pFHVCT8G-10KVAC-DL40-102KY5P→N4700, más estable en CA HF

6. Cadena de suministro y estrategia de adquisiciones

P7: ¿Cuáles son el MOQ y el tiempo de entrega?

R: HVC ofrece condiciones de suministro más flexibles que TDK.

  • MOQ: HVC requiere solo 50 unidades mínimo (TDK normalmente 100 unidades), lo que reduce significativamente los umbrales de las pruebas piloto.
  • MuestrasMuestras de ingeniería gratuitas disponibles durante la fase de I+D (a partir de 5 unidades).
  • Tiempo De Espera: Plazo de entrega estándar Semanas 4-6 en todos los modelos; pedidos urgentes compresibles a 2 semanas.

P8: ¿Tiene HVC experiencia en la sustitución de modelos descatalogados de Murata?

R: Sí. HVC es uno de los fabricantes nacionales con más experiencia en este sentido.

Desde que Murata dejó de fabricar condensadores de perno de alto voltaje en 2018, HVC ha proporcionado a decenas de antiguos clientes de Murata repuestos de precisión con dimensiones idénticas a las del N4700, fabricados con el mismo material. A diferencia del enfoque de TDK, que utilizaba Y5S para reemplazar el N4700 de Murata —lo que generaba incompatibilidades de materiales—, el reemplazo de HVC es más preciso y no requiere cambios en el diseño del circuito.

7. Certificación de calidad y cumplimiento de la normativa del sector

P9: ¿Son los productos adecuados para equipos médicos/industriales?

A: Totalmente conforme.

  • Cumplimiento médicoLos productos se utilizan con éxito en los sistemas de tomografía computarizada y rayos X de GE Healthcare, entre otros equipos médicos.
  • Cumplimiento Industrial: Cumple totalmente con las normativas RoHS y REACH; el material N4700 está completamente libre de plomo.

P10: ¿Cuáles son las características del control de calidad?

R: Cumple rigurosamente con los estándares industriales.

  • Prueba 100%Cada unidad se somete a pruebas de rigidez dieléctrica y resistencia de aislamiento.
  • EstándaresLos métodos de ensayo siguen la norma IEC 60384 (especificación general para condensadores fijos).
  • TrazabilidadLotes de producción trazables hasta el nivel de materia prima.

8. Guía de selección de solicitudes

P11: ¿Cómo seleccionar fuentes de alimentación para equipos médicos de tomografía computarizada/rayos X?

A: Recomendar modelos de referencia cruzada de la serie UHV.

Los equipos médicos requieren los más altos estándares en condensadores de alto voltaje. Se recomiendan los productos HVC HVCT8G serie N4700, ya que su bajo factor de disipación (DF) y su estabilidad a largo plazo satisfacen plenamente los requisitos de diagnóstico por imagen. HVC cuenta con la validación de envíos a gran escala de GE Healthcare y otros clientes del sector médico.

P12: ¿Qué ocurre si necesito condensadores que superen el límite de 50 kV de TDK?

A: HVC ofrece productos de ultra alta tensión de 80 kV/100 kV/150 kV.

Para instrumentos científicos, fuentes de alimentación láser y otras aplicaciones de ultra alto voltaje, la estructura de serie de doble chip de HVC proporciona condensadores cerámicos con terminales de perno estándar de 80 kV, 100 kV y 150 kV. Por ejemplo, mientras que el TDK UHV-9A solo admite 40 kV y 2000 pF, HVC puede proporcionar un único reemplazo de 100 kV y 1000 pF: un solo condensador sustituye a tres componentes TDK en serie.

9. Guía de referencias cruzadas de la serie

Serie TDKSerie HVCCaracterísticas de reemplazoAplicaciones principales
Serie UHV (20-50 kV)Serie HVCT8GActualización de material N4700, electrodo de cobre, terminal de tornilloTomografía computarizada médica, fuentes de alimentación de alto voltaje, rayos X
Serie FHV (Moldeado de 15-50 kV)Serie HVCT8GSin plomo, cobertura de 700 a 7000 pFTransformadores de potencia, fuentes de alimentación láser
Serie FD/TSF (Apto para corriente alterna)HVCT8G-AC SerieCon clasificación CA, N4700 mejor HFFiltros de corriente alterna, electrónica de potencia

Contacte con el equipo técnico de HVC.

Para obtener la hoja de datos completa de la serie HVCT8G, solicitar muestras o solicitar ayuda con referencias cruzadas:

  • Consultas técnicas / Muestras: [email protected]
  • Línea directa de asistencia técnica de emergencia: +-86 755, 61167757
  • Selección en línea: Visitar www.hv-caps.com y utilice la herramienta de referencias cruzadas.
© Condensador de HVC Manufacturing Co., Ltd. TDK® es una marca registrada de TDK Corporation. Este documento tiene fines comparativos técnicos únicamente y no implica afiliación ni respaldo por parte del titular de la marca.